平遥day5：李沧东称当文化部长艰辛 贾樟柯惊掉话筒
- A+
平遥最火爆的活动
凤凰网娱乐讯 10月15日，第二届平遥国际电影展迎来了开幕五日最火爆的一场活动，“大师班”迎来韩国著名导演李沧东，在进行完李沧东新作《燃烧》的学术放映之后，贾樟柯与李沧东进行了一次深度对谈。李沧东详细讲述了《燃烧》的创作过程，并介绍了自己从影以来的价值经验。被问及当韩国文化部长的感受，李沧东表示，自己并不想当文化部长，“当文化部长的那段时光是我职业生涯里最艰辛的时光。”
贾樟柯、李沧东、马可穆勒
《燃烧》是为了表达愤怒，韩国年轻人面对生活焦虑
李沧东首先感谢平遥影展能用这么大的影厅放映《燃烧》，看到这里坐满了观众，感到非常意外，“这部电影非常长，并且不是那么有趣味，大家能来看，我非常高兴。”此次对谈，由贾樟柯向他提问，他谦虚表示，贾樟柯导演是自己非常喜欢和尊敬的导演，让他来提问自己来回答有点尴尬，“我也有很多问题想问贾导，期待我们在韩国相会。”
《燃烧》距离李沧东的上一部电影《诗》长达八年时间，李沧东表示，这八年自己并没有闲过，一直在写剧本，大部分剧本都跟“愤怒”有关，“我在思考当今社会最严重的问题是什么，我发现不管是哪个国家、人种、文化，现在都处于愤怒的状态，我想对其进行深入的探究。”
于是，他与编剧吴正美开始讨论如何来拍这部关于愤怒的电影，“日本NHK电视台向我提议，选择一些日本的短篇小说来改编，吴编剧就选中了村上春树的小说《烧仓房》，这部小说看起来和我的主题“愤怒”无关，但其实有内在的联系。”
他进一步解释道：“村上的小说围绕了一个小谜团展开，到底有没有烧仓库，女人到底有没有消失。而在电影中解决这两个疑惑固然重要，更重要的是延伸到生活的思考上，什么是生活，生活的困难是什么，我们看到的是不是真相，以此来引出观众对生活本质的思考。”
李沧东认为，中韩两国的年轻人不一样，中国飞速发展，韩国年轻人毕业后却很难就业，面临房价和生活成本的上涨，而这种现实的窘迫，和现实世界的改善行成了对比，显得他们没有希望。“电影里的Ben是个神秘富二代，他不知道社会的具体问题是什么，导致对生活无力感更强烈，于是他把愤怒深刻地掩藏起来。”
贾樟柯对谈李沧东
获赵涛赠“关公香炉”，李沧东坦言演员易受外界干扰
贾樟柯的妻子赵涛由于在香港工作，未能赶上李沧东来平遥影展的活动，她托贾樟柯给李沧东送来了礼物——印有关二爷的香炉，并向李沧东提问，如何与演员进行合作。
赵涛托贾樟柯送给李沧东礼物香炉
李沧东对于演员的帮助是负有盛名的，全度妍主演他执导的《密阳》获得戛纳影后，而《燃烧》的女主角也是新人，却有着惊人的表现。李沧东表示，执导演员有一百万种方法，非常丰富，他在现场经常对演员说“不要演戏”，更希望他们通过自己的理解和内心感悟来表现。“但其实并没有这么简单，演员都有强迫症，有强烈的表现欲望，容易受到外界干扰，我希望更好地帮助他们不要受到外界干扰，从内心理解人物情感。当然，导演在现场指导时，也会不自觉地陷入对角色的理解中，影响演员对角色的阐释和发挥。”
当导演可以与更多人分享沟通，新演员需要找到个性
谈到自己从文学转向电影的经历，李沧东表示原因很复杂，在他当作家时，很多作品写得不好，“有时候夜晚写不出东西时辗转反侧就会想，如果有人能代替我，表现我头脑中的想法就好了，而当导演就不需要自己花费很多心思，虽然要和编剧讨论，但是亲力亲为的部分不像写小说那么多。在我当作家时，我无法在最广的幅度上与读者进行交流，但当导演可以和更多人分享想法。”
李沧东在1997年推出处女作《绿鱼》，当时韩国电影产业处于低谷，给钱也没人看电影，所以他也借鉴了韩国传统电影的拍摄手法，同时尝试把当时人们还无法接受的新内容也放到了里面，“如何在更广的层面上和观众有效沟通，这是我一直思考和苦恼的问题。”
谈到对新人的寄语，李沧东表示，无论商业电影还是独立电影，新导演都要找到自己与观众的沟通方式，即使是拍艺术片，也要探寻和观众之间的沟通，一定要坚持自己的初心。他认为，作为新人演员也很辛苦，他们不一定能拍到自己想要的角色，只能被动接受，“希望新演员接受角色时更多思考，演成独一无二并且拥有自己特性的角色，而不是随处可见的角色。”
李沧东
李沧东称当文化部长很艰辛，贾樟柯惊掉话筒
李沧东曾经当过韩国的文化部长一职，现场有观众提问贾樟柯，是否愿意当中国的文化部长。贾樟柯以“李沧东是对谈主角”为由婉拒了回答。而李沧东谈到当文化部长的感想时表示，自己当时并不想当文化部长，拒绝了很多次，最后没办法只能接受，“当文化部长的那段时光是我职业生涯里最艰辛的时光。”
话音刚落，正要拿起话筒的贾樟柯一时没拿稳，话筒掉在了地上，贾樟柯捡起话筒，自嘲道：“你们看，我吓得话筒都掉了。”
【李沧东答观众问节选】
提问：对韩国综艺的影响怎么看？
李沧东：韩国综艺的影响确实很大，比如刘亚仁没有进行很多的综艺宣传，所以《燃烧》的上座率和关注度都不是很高。
提问：拍电影时如何选取细节打动观众?
李沧东：如果你在细节上不能打动观众，这部电影没有力量，这是所有电影人面临的问题，经常是在偶然中发现和挖掘，才有更好的刻画。
提问：《燃烧》中女主角跳舞的段落为何出现太极旗？机位向北移动是否意指朝鲜？为何要出现电视里特朗普的演讲？
李沧东：跳舞场面里出现太极旗，看似赋予了政治性意味，其实更多是为了表现女性对自由的追求。机位向北是自然移动，并没有特殊意义。电视里特朗普的演讲，只是表现韩国日常政治生活的一面，政治也是生活中的一个引发人思考的内容，政治方向不正确，也会对人们有很大影响，这是一个问题，希望引发大家关于这些问题的思考。
提问：电影的真相是什么？Ben被杀的剧情是文学想象还是现实中的?
李沧东：我无法回答，普通的悬疑片会通过过程最后告诉你事情如何解决，而《燃烧》是通过解决疑团，来探究生活本身是什么，最后Ben是否被杀，这是导演留给观众思考的问题，希望观众能深入思考究竟什么才是电影。
提问：对于宗教的态度是什么？
李沧东：人活在世上就会有痛苦，很难排解出去，宗教会有可能成为一些人的唯一寄托。我不确定能否通过宗教获得幸福，一定程度上有安慰，但过度信仰宗教也会导致问题，比如历史上的一些战争。我本身对宗教关注，但更关注的是人群为何信仰宗教、宗教与人的联系，以及宗教对人的影响。
本文系凤凰网娱乐独家稿件，未经授权，禁止以任何形式转载，否则将追究法律责任。
