黄晓明配音雅克·贝汉《地球四季》 导演将赴华宣传

黄晓明为《地球四季》配音

1905电影网讯 7月16日，演员黄晓明亮相北京某录音棚，为雅克·贝汉的最新纪录片《地球四季》配音。在配音结束后的媒体采访中，黄晓明自曝“关灯、光脚”等录音棚小癖好，还饶有兴致地学起了猪叫、模仿起陈坤等电影学院老同学的“戏剧腔”，与他深沉的配音内容大相径庭。

雅克·贝汉是法国国宝级导演，他执导的《海洋》曾刷新全球影史纪录片票房纪录，《地球四季》是《海洋》和《迁徙的鸟》原班人马历时五年的又一力作，讲述了地球两万年原始世界的故事。雅克·贝汉的纪录片引进中国时，向来爱与中国知名男演员合作，继姜文为《海洋》倾情献声之后，《地球四季》又找来了黄晓明负责该片中文版的旁白部分。

《地球四季》海报

黄晓明表示，相比于要配合肢体表情的表演，配音其实要更轻松一些，但由于前一天晚上险些感冒，几个小时的配音工作下来还是让他喉咙生疼。不过这似乎并没有影响他首次为纪录片配音的兴奋情绪，在接受媒体采访时，黄晓明又是毫无负担地学猪叫，又是模仿自己电影学院老同学练声时的样子，“我们班好多同学嗓子都特别好，比如说陈坤就是东方歌舞团的歌手，说话都是用鼻腔共鸣的。”黄晓明还透露，自己在录音棚里特别喜欢关灯，因为在黑暗中更容易让他培养情绪，“要是能光脚就最好了。”

据了解，纪录片《地球四季》即将登陆内地院线，雅克·贝汉本人也将中国首映时来华宣传。